{"id":40,"date":"2015-01-15T09:11:45","date_gmt":"2015-01-15T09:11:45","guid":{"rendered":"http:\/\/shamay.eu\/?page_id=40"},"modified":"2016-05-15T17:46:49","modified_gmt":"2016-05-15T17:46:49","slug":"carina","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/shamay.eu\/sv\/carina\/","title":{"rendered":"Vem \u00e4r Carina"},"content":{"rendered":"V\u00e4lkommen! (jag \u00f6vers\u00e4tter detta till svenska snart, l\u00e4s g\u00e4rna p\u00e5 engelska under tiden \u00e4r du sn\u00e4ll)<\/p>\n<p>My name is Carina Leticia Klemetz (Tisha is my nickname, which I have used for many years). I was born in Palma de Mallorca (Spain), with a Swedish father and an Argentinean mother. I developed into a polyglot: I speak Spanish, Swedish, English, German, Italian, and French (and read some Biblical Hebrew).<\/p>\n<p>After growing up in Mallorca, I have lived in Madrid and in the States (Utah), aside from traveling widely. Since 2013 I&#8217;m established in Malm\u00f6 (Sweden).<\/p>\n<p>Due to the health problems I was born with, am greatly interested in alternative and complementary healing techniques, which I started learning at the age of 7.\u00a0I am fascinated by the healing power of essential oils, something I started researching and experimenting with in early 2012.<\/p>\n<p>I have always been thrilled about studying the effects of food upon health and as a child dreamed of becoming a &#8221;pastry doctor, who would heal with cakes&#8221; &#8211; deciding to become a health coach was the natural next step! Also because I am interested in so many things that sticking to one single profession feels boring to me.<\/p>\n<p>With my multilingual\u00a0background, it felt totally natural to start working as a <a href=\"http:\/\/www.trads-lk.com\/\" target=\"_blank\">translator<\/a> and interpreter, something I have been doing for the past 15 years. I studied Linguistics and became <a href=\"http:\/\/atanet.org\/listing\/10442\" target=\"_blank\">ATA Certified<\/a> in English into Spanish (ATA: American Translators Association), and a <a href=\"http:\/\/www.sfoe.se\/TranslatorDetail.aspx?t_id=1460\" target=\"_blank\">verified member of SF\u00d6<\/a> &#8211; the Swedish Association of Professional Translators.<\/p>\n<p>Right now I work both as a translator and as a health coach, and that feels like a great combination for me. I specialize in <a href=\"http:\/\/shamay.eu\/en\/2015\/01\/24\/gluten-basics\/\">gluten intolerance since it&#8217;s an issue I overcame myself<\/a>. Having walked the path, it feels natural for me to want to help others, since that is a passion of mine.<\/p>\n<p>I also have a passion for writing, which coupled with &#8221;helping others&#8221; has led to a series of articles, videos, a CF-specific database (in Spanish) and specific Facebook groups.<\/p>\n<p>I received my training as a health coach from the Institute for Integrative Nutrition, where I was trained in more than one hundred dietary theories and studied a variety of practical lifestyle coaching methods. Drawing on this knowledge, I will help you create a completely personalized \u201croadmap to health\u201d that suits your unique body, lifestyle, preferences, and goals.<\/p>\n<p>Learn more about my training and my unique approach to health coaching.<\/p>\n<p>Are you curious about how health coaching can help you? Let\u2019s talk. <a title=\"Contact\" href=\"http:\/\/shamay.eu\/contact\/\">Schedule an initial (free) consultation with me today<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tisha&#8217;s studies:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>BA in Linguistics, minor in Scandinavian Studies, at Brigham Young University (Provo, UT, USA). Cum Laude and University Honors.<\/li>\n<li>Health Coach by Institute of Integrative Nutrition.<\/li>\n<li>Nutrition and Dietetics diploma with UNED (Spain).<\/li>\n<li>First and Second degree of Reiki with Anugama Marg.<\/li>\n<li>Gemmosophy (healing and meditation with crystals) with Francisco Bostr\u00f6m<\/li>\n<li>Musicosophia courses with Uwe Fricke and George Balan, among other (22 courses in Germany and Spain)<\/li>\n<li>Overtone Chanting, Monochord and Tibetan Bowls with Nestor Kornblum and Michele Averard<\/li>\n<li>Akashic Records (3 courses) with Angelica Aurora Portillo<\/li>\n<li>Theater (acting) with Albin Lundmark and Cristina Rota<\/li>\n<li>Theater (playwriting, critique and research) at RESAD (Madrid, Spain)<\/li>\n<li>Mayan calendar with Domingo D\u00edaz<\/li>\n<li>Transformera Nu (2 courses) with Mikael S\u00e4flund<\/li>\n<li>Techniques of relaxation and self-knowledge with Heinrich Werner and Jenny Werbeloff<\/li>\n<li>Introduction to music with Marta Varela at the Faculty of Art at Rosario (Argentina)<\/li>\n<li>Piano studies in Vienna (Austria) with Kathy Siebel<\/li>\n<li>Voice with Concha Do\u00f1aque and Kamren Winn<\/li>\n<li>Vegetarian cuisine with the Bon LLoc<\/li>\n<li>Languages, cello, handicrafts, genealogy, essential oils, Bach Flower Essences, etc.<\/li>\n<li>Avid reader, autodidact and researcher in multiple fields<\/li>\n<\/ul>\n<p>I have experience in public speaking and teaching in church contexts, as well as business and personal development workshops. On the more creative side, I had my\u00a0own radio program &#8221;La Onda Encantada&#8221; in 2001, and have experience as an actress and singer in theater and radio. I have also participated in many volunteering activities, both online and in person.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e4lkommen! (jag \u00f6vers\u00e4tter detta till svenska snart, l\u00e4s g\u00e4rna p\u00e5 engelska under tiden \u00e4r du sn\u00e4ll) My name is Carina Leticia Klemetz (Tisha is my nickname, which I have used for many years). I was born in Palma&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"http:\/\/shamay.eu\/sv\/carina\/\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-full.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/shamay.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40"}],"collection":[{"href":"http:\/\/shamay.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/shamay.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/shamay.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/shamay.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":24,"href":"http:\/\/shamay.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875,"href":"http:\/\/shamay.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/shamay.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/shamay.eu\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}