Back in my college years, when I was studying Linguistics, I wrote an article about being multilingual and keeping those other languages alive. The online version that appeared some years later was edited, but the key ideas are still there. Read it here: “Keeping Your Second Languages Alive.”
For their January newsletter, a large translation company asked me to write an article on balance in life, geared to translators. You can read it here: “Effective Juggling for Translators“.
(PS: You will see that the published author’s name was Leticia, my official name – although I prefer Tisha, which is what I am using here in the blog).