Välkommen! (jag översätter detta till svenska snart, läs gärna på engelska under tiden är du snäll)
My name is Carina Leticia Klemetz (Tisha is my nickname, which I have used for many years). I was born in Palma de Mallorca (Spain), with a Swedish father and an Argentinean mother. I developed into a polyglot: I speak Spanish, Swedish, English, German, Italian, and French (and read some Biblical Hebrew).
After growing up in Mallorca, I have lived in Madrid and in the States (Utah), aside from traveling widely. Since 2013 I’m established in Malmö (Sweden).
Due to the health problems I was born with, am greatly interested in alternative and complementary healing techniques, which I started learning at the age of 7. I am fascinated by the healing power of essential oils, something I started researching and experimenting with in early 2012.
I have always been thrilled about studying the effects of food upon health and as a child dreamed of becoming a ”pastry doctor, who would heal with cakes” – deciding to become a health coach was the natural next step! Also because I am interested in so many things that sticking to one single profession feels boring to me.
With my multilingual background, it felt totally natural to start working as a translator and interpreter, something I have been doing for the past 15 years. I studied Linguistics and became ATA Certified in English into Spanish (ATA: American Translators Association), and a verified member of SFÖ – the Swedish Association of Professional Translators.
Right now I work both as a translator and as a health coach, and that feels like a great combination for me. I specialize in gluten intolerance since it’s an issue I overcame myself. Having walked the path, it feels natural for me to want to help others, since that is a passion of mine.
I also have a passion for writing, which coupled with ”helping others” has led to a series of articles, videos, a CF-specific database (in Spanish) and specific Facebook groups.
I received my training as a health coach from the Institute for Integrative Nutrition, where I was trained in more than one hundred dietary theories and studied a variety of practical lifestyle coaching methods. Drawing on this knowledge, I will help you create a completely personalized “roadmap to health” that suits your unique body, lifestyle, preferences, and goals.
Learn more about my training and my unique approach to health coaching.
Are you curious about how health coaching can help you? Let’s talk. Schedule an initial (free) consultation with me today.
I have experience in public speaking and teaching in church contexts, as well as business and personal development workshops. On the more creative side, I had my own radio program ”La Onda Encantada” in 2001, and have experience as an actress and singer in theater and radio. I have also participated in many volunteering activities, both online and in person.