Shamay Holistic Solutions”Det svenska köket”
Ibland sammanfaller mitt jobb som frilansöversättare med min passion för mat, matlagning och kultur. Under hösten 2014 fick jag uppdraget att översätta ”The Swedish Kitchen”, en utsökt liten bok om svensk kultur med några härliga gourmetrecepter, från engelska/svenska till spanska. Uppdraget kom från Svenska Institutet, en myndighet som främjar svensk kultur.
Häromdagen fick jag mina kopior av boken. Härligt! Du kan hitta den i svenska ambassader och konsulater runtom i världen, i flera språk (anm: jag översatte bara den spanska versionen).